Порядок приема иностранных граждан

Шаг 1. Подача документов.

В соответствии с Приказом Минобрнауки России от 03.04.2020г. №547 «Об особенностях приема на обучение по образовательным программам высшего образования - программам бакалавриата, программам специалитета, программам магистратуры, программам подготовки научно-педагогических кадров в аспирантуре на 2020/21 учебный год» и в связи с угрозой распространения новой коронавирусной инфекции (COVID-19) на территории Российской Федерации, документы на поступление у иностранных граждан принимаются только в электронной форме посредством электронной информационной системы Университета «Поступление в вуз онлайн» через личный кабинет абитуриента:    

http://esc.spbume.ru/login    

 

Для поступления Вам понадобятся отсканированные в цветном или чёрно-белом изображении документы с разрешением не ниже 300 dpi.

1. Электронная форма (сканированная ксерокопия) оригинал документа, удостоверяющего личность и нотариально заверенный в установленном порядке перевод на русский язык этого документа;

2. Электронная форма (сканированная ксерокопия) оригинал документа об образовании,  приложения к нему и нотариально заверенный в установленном порядке перевод на русский язык этих документов;

3. Электронная форма (сканированная ксерокопия) свидетельство об эквивалентности документа об образовании, полученного за рубежом (в случае, предусмотренном законодательством  Российской Федерации);

Проверить необходимость  получения свидетельство об эквивалентности документа об образовании можно на сайте Федерального государственного бюджетного научное учреждения «Федеральный центр образовательного законодательства»  - www.lexed.ru

4. Электронная форма (цифровая) фотографии  размер 3х4 см.

Требования к подаче документов в электронной форме через личный кабинет для поступления на обучение в Университет (филиалы):

Электронный документ PDF (Portable Document Files) должен обеспечивать визуальную идентичность его бумажному оригиналу в масштабе 1:1. Качество представленных электронных образов документов должно позволить в полном объеме прочитать текст документа и распознать его реквизиты. Если бумажный документ состоит из двух или более листов, электронный образ такого бумажного документа формируется в виде одного файла.

ВНИМАНИЕ! Не допускается представление нечитаемых отсканированных изображений документов, а также изображений, содержащих потери значимых частей документа (текстовые области, подписи, оттиски печатей и т.д.).

При предоставлении документа иностранного государства об образовании, к которому предъявляется требование легализации/проставления апостиля:

  1. поступающий может при подаче заявления о приеме представить документ иностранного государства об образовании без легализации/апостиля
  2.  представить указанный документ иностранного государства об образовании с легализацией/апостилем не позднее дня завершения приема заявлений о согласии на зачисление.

В случае подачи документов с нарушением Правил приема, Университет возвращает документы поступающему в соответствии со способом возврата, указанным в заявлении о приеме.

Экспертиза в «Экспертном центре оценки документов об образовании»

Иностранные граждане, имеющие документ иностранного государства об образовании, перед подачей документов в приемную комиссию обязаны пройти экспертизу документов об образовании в  «Экспертном центре оценки документов об образовании» Санкт-Петербург, ул. Марата, д. 27, каб. 205 тел.: +7 (812) 602-23-30), ФГБУ "Главэкспертцентр" (Москва. Ленинский проспект 6, строение 3, телефон для консультаций: +7 (495)317-17-10), +7 (495) 665-00-15) и представить в приемную комиссию экспертное заключение в виде электронной формы.

ВНИМАНИЕ!   Гражданин Российской Федерации, имеющий также иное гражданство, рассматривается Российской Федерацией только как гражданин Российской Федерации, за исключением случаев, предусмотренных международным договором Российской Федерации или федеральным законом (ст. 6 ФЗ от 31.05.2002г. № 62-ФЗ «О гражданстве Российской   Федерации»)

Step 1. Submission of documents

In accordance with the Order of the Ministry of Education and Science dated with 03.04.2020. No. 547 “On the peculiarities of admission to study on educational programs of higher education - bachelor programs, specialty programs, master programs, pos-graduate programs for the 2020/21 academic year” and in connection with the threat of spreading of a new coronavirus infection (COVID- 19) on the territory of the Russian Federation, documents for admission from foreign citizens are accepted only in electronic form through the electronic information system of the university "Admission to the university online" through the personal account of the applicant:

http://esc.spbume.ru/login

Applicants will need the scanned colour or black and white copies of the enrollment documents with the resolution no less than 300 dpi.

1. Electronic form (the scanned copy) of the original document proving the identity notarized and translated to the Russian language in accordance with the established procedure;
2. Electronic form (the scanned copy) of the original document on education, the appendix to the document, notarized translation to the Russian language in accordance with the established procedure;
3. Electronic form (the scanned copy) of the certificate of equivalence of the document on education received abroad (in the case stipulated by the legislation of the Russian Federation); 

It is possible to check the necessity to receive a сertificate of equivalence of the document on education on the web page of the Federal state budgetary scientific institution “Federal Centre on legislation in Education” – www.lexed.ru 

4. Electronic form (digital) picture 3х4 cm.

Requirements for submitting documents in electronic form through a personal account for admission to study at the university (its branches):

An electronic PDF document (Portable Document Files) should provide a visual identity to its paper original at a scale of 1:1. The quality of the submitted electronic images of the documents should make it possible to fully read the text of the document and recognize its details. If a paper document consists of two or more sheets, an electronic image of such a paper document is formed as a single file.

ATTENTION! Presentation of unreadable scanned images of documents, as well as images containing the loss of significant parts of the document (text areas, signatures, imprints of seals, etc.) is not allowed.

When the applicants provide foreign diploma of higher education, which requires the legalization or apostille:

  1. the applicant can submit the document on education of a foreign state without legalization or apostille,
  2. the applicant can submit the document on education of a foreign state with legalization or apostille, not later than the last day of acceptance of applications.

If the document submission breaks the Rules of admission process the University returns the documents to the applicant in accordance with the return method specified in the application for admission.

Expertise of the documents in the Expert Center for Evaluation of Education Documents

Foreign citizens who have a foreign state document on education must, prior to submitting documents to the admission office, pass an examination of the documents on education in the "Expert Center for Evaluation of Education Documents" (Saint-Petersburg, Marata street 27, room. 205 phone.: +7 (812) 602-23-30), FSBE "Glavexpertcentre" (Moscow. Leninsky pr. 6, building 3, phone: +7 (495)317-17-10), +7 (495) 665-00-15) and submit an expert opinion to the admission office.

ATTENTION! Citizens of the Russian Federation in case of having second citizenship is considered by the Russian Federation only as a citizen of the Russian Federation, except for cases provided for by an international treaty of the Russian Federation or federal law (Art. 6 of the Federal Law of 31.05.2002. No. 62-FZ "On the Citizenship of the Russian Federation»)

Шаг 2. Выбор направления для поступления.

Step 2. Choose a program

Шаг 3. Ознакомиться и соблюдать сроки проведения приема, в том числе сроки начала и завершения приема документов, необходимых для поступления на обучение, сроки проведения вступительных испытаний и подачи заявления о согласии на зачисление на места по договорам об оказании платных образовательных услуг.

Step 3. Get acquainted with the dates set for the admission to the university and follow them, including the dates of the begging and end of submitting the documents required for entering the university, dates of the entrance exams and submission of documents confirming the enrollment to places where tuition fee for education services is required.

Шаг 4. Сдача вступительных испытаний.

Иностранные граждане, зачисляются в Университет (филиалы) на основании результатов вступительных испытаний, проводимых в СПбУТУиЭ (без сдачи ЕГЭ). Если иностранные граждане завершили обучение и сдали ЕГЭ в Российской Федерации, необходимо указать результаты ЕГЭ при подачи заявления о приеме.

Все вступительные испытания, проводимые в СПбУТУиЭ, проводятся на русском языке в форме тестирования с использованием дистанционных технологий  при поступлении на  образовательные программы бакалавриата / собеседования (с использованием дистанционных технологий) при поступлении на  образовательные программы магистратуры.

Step 4.  Entrance Exams

Foreign citizens are enrolled in the university (its branches) on the basis of the results of admission tests conducted at UMTE (without passing the United State Examination). If foreign citizens have completed their studies and passed the Unified State Examination (USE) in the Russian Federation, it is necessary to indicate the results of the USE when applying for admission.

All the examination tests at UMTE are conducted in Russian language in the test form using information and communication technologies when entering bachelor programs and interview (using information and communication technologies) when entering master programs

Шаг 5. Заключение договора на обучение, оплата обучения.

Step 5.  Signing the contract for education, payment for education

Шаг 6. Предоставление медицинских документов в течение первого года обучения:

1. Медицинские заключения об имеющихся хронических заболеваниях и/или врачебное профессиональное заключение.

2. Сертификат об отсутствии ВИЧ-инфекции + флюорография;

3. Полис добровольного медицинского страхования, включающий медицинское страхование жизни и посмертную репатриацию, действующий на территории Российской Федерации в течении 1 года заключается в день прибытия на территорию Российской Федерации.

Перечень рекомендуемых страховых компаний осуществляющие добровольное медицинское страхование:

· ПАО СК "Росгосстрах"

· Страховое акционерное общество "ВСК"

· ООО "КРК-Страхование"

· СПАО "Ингосстрах"

· ООО "Русское Страховое Общество "ЕВРОИНС"

Step 6.  Provide the following medical documents within the first year of studies at the university:

1. Health certificate (medical professional comment) and/or medical statement on chronic deseases;
2. Certificate of the HIV-negative status of the applicant + fluorography;
3. Voluntary health insurance policy, that includes medical life insurance and repatriation in case of death, acts on the territory of the Russian Federation for one year (to be concluded on the  first day of arrival to the territory of the Russian Federation).

The list of the recommended insurance companies providing voluntary health insurance:

  • Rosgosstrakh
  • VSK
  • KPK-Insurance
  • Ingosstrakh
  • Russian Insurance Society EUROINS

You can address to the admission office on organizational issues of purchasing voluntary health insurances: tel. +7 (812) 575-11-32, email pk@spbume.ru

Шаг 7. Встать на миграционный учет и пройти проверку въездных документов (паспорт, миграционная карта, виза) все иностранные граждане должны  у специалистов приемной комиссии (г. Красноярск, ул. Академика Киренского 70 А, каб. 1-05, тел.  +8 (391) 2-912-072).
 

Правила постановки на миграционный учет, пребывания, проживания и передвижения для иностранных граждан

Step 7. All the foreign citizens must be registered at the Federal Migration Service and check the entry documents (Passport, Migration card, visa) at the Migration office (Room 1-05, Krasnoyarsk, Academic Kirensky st. 70A, phone +7 (391) 2-912-072).

Rules of registration at the Federal Migration Service and rules of arrival, stay, residence for foreign citizens.

Шаг 8. Зачисление в Университет. 

Зачисление лиц на места по договору с оплатой стоимости обучения производится по мере комплектования групп при условии представления поступающими  копий соответствующих документов, выполнивших установленные законодательством Российской Федерации, Уставом, локальными нормативными актами Университета условия приема в Университет, филиалы/институты, заключивших договор об образовании на обучение по образовательной программе среднего профессионального образования или по образовательной программе высшего образования, осуществивших оплату за 1 семестр обучения, в сроки установленные договором.

Обучение в Университете ведется на русском языке.

Step 8.  Enrollment.

People are enrolled in places under an agreement with payment of the costs for training as groups are formed in case of the copies of the required documents are provided, all the conditions of the Russian Federation, the Charter and local regulations of the university are fulfilled, admission regulations of the university (its branches) are followed, the contract for secondary vocational education or higher education is concluded, the first semester of studies is paid in the terms established by the contract.


University studies are carried out in Russian language.